Madre mía, para explicar el título... sé que es algo muy enrevesado pero lo importante es que funciona. Supongamos que, como buen sysadmin, tienes un solo ordenador para controlarlos a todos; además estás acostumbrado a usar screen y siempre ejecutas el mismo comando al entrar remotamente a todas esas miles de máquinas que controlas.
¿La cosa se complica verdad?, para colmo supón que usas screen de forma local y remota. Los key-bindings han de ser distintos y por complicar un poco más el entorno sería mejor automatizar el comando remoto. La solución (combinada con .ssh/config) podría parecerse a lo siguiente:
# New bindings (ctrl-e instead of ctrl-a)
escape ^Ee
# Host buffers
split -v
screen -t 'host1' 0 /bin/bash -c 'ssh -t host1 "screen -DRU"'
split -h
focus
screen -t 'host2' 1 /bin/bash -c 'ssh -t host2 "screen -DRU"'
focus
screen -t 'host3' 2 /bin/bash -c 'ssh -t host3 "screen -DRU"'
split -h
focus
screen -t 'host4' 3 /bin/bash -c 'ssh -t host4 "screen -DRU"'
Ahora cada vez que ejecutemos screen estaremos creando un esquema de servidores con sus screens remotos correspondientes en buffers de nuestra útil herramienta. Todo ello volver a usar el teclado. Siempre es un placer jugar con screen.