Cómo hacer debug de un popover de bootstrap

A veces no somos capaces de ver las cosas más simples, sobre todo si hemos dormido poco.

Estaba trabajando con los popover de bootstrap (v2.3.2), noté un comportamiento un tanto extraño y quería hacer un poco de debug para ver de qué se podía tratar. Lo típico que abres una developer tool de estas de navegador para ver las propiedades y fue ahí donde surgió el problema.

Tal cual tengo el popover configurado (trigger: 'hover'), en el momento de sacar el foco del selector que activa el popover, desaparece del DOM y todavía no he sido capaz de depurar algo que no existe. Solución fácil, cambiar a trigger: 'click', pero tenía que haber otra forma más sencilla de hacerlo, por ejemplo ejecutando en la consola javascript de tu navegador favorito lo siguiente:

$('#element').popover('show')

Y lo he tenido que buscar, cómo no, en stackoverflow. Si llega a ser el lobo...