Algo raro le pasa a esta tarjeta, porque nada más arrancar el ordenador, comprobando que ha cargado todos los módulos pertinentes y que la configuración es correcta, no es capaz de asociarse a una red concreta. Probando la bajo, la vuelvo a subir y sigue sin funcionar. Ni reconfigurando parámetros con iwconfig e ipconfig consigo que devuelva un ping (la puerta de enlace es correcta).
Sin embargo si me cargo los módulos de kernel y los vuelvo a instalar (rmmod, modprobe) todo funciona a la perfección. Igual los módulos no se entienden del todo con la versión actual de kernel (2.6.15-25-powerpc), no encuentro una explicación lógica, aún sabiendo que funciona con la guarrada de recargarlos, estoy intranquilo.