La eterna duda de planteamiento en cuanto a localización de un proyecto -
l10n ó multi-idioma para despistados-. Se puede resolver en forma de constantes en un archivo que se cargue al inicio dependiendo del idioma:
es.php:
define('USER','Usuario');
define('PASS', 'Contraseña');
en.php:
define('USER','User');
define('PASS', 'Password');
if($_SESSION['lang']=='es') include('es.php');
También se puede abordar el problema desde el mismo punto de vista pero cambiando constantes por variables, lo cual no sé hasta qué punto podría ser lógico puesto que realmente se trata de cadenas que no variarán a lo largo de la ejecución del script.