Eclipse: RSE Plugin
Para instalarlo simplemente vamos a Help » Software Updates » Find and Install » Search for new features to install y en la ventana de diálogo que aparece seleccionamos New Remote Site. Le llamamos RSE y en url rellenamos lo siguiente: http://download.eclipse.org/dsdp/tm/updates/2.0/.
Lo siguiente será seleccionar los protocolos de edición remota a usar (SSH, FTP, Telnet...) y aceptar la licencia de uso. En el siguiente reinicio de Eclipse tendremos habilitada la edición remota.