Feeds: problemas de codificación
Dependiendo de la configuración del servidor la codificación de caracteres puede traer ciertos problemas a la hora de crear feeds para la sindicación de contenidos.
Es posible que el contenido del archivo rss generado esté bajo la codificación iso-8859-1 sin embargo el servidor (Apache) lo esté sirviendo como utf-8 y tanto los servicios de lectura como los lectores se estén haciendo un lío con tanto acento mal puesto (jurar?a que si xD).
Your feed appears to be encoded as "iso-8859-1", but your server is reporting "US-ASCII"
El problema lo ha reportado e.minguez al que le agradezco enormemente el mail que he recibido. Nota mental: Por pasarme de curioso he descubierto 2girs1cup... sin comentarios al respecto :D.
La solución -gracias a betabug y a varias búsquedas en google- ha sido sencilla de implementar. Simplemente hay que decirle a Apache que sirva los archivos .rss con una codificación distinta de la habitual. Para ello en httpd.conf agregamos lo siguiente:
AddType text/xml;charset=iso-8859-1 .rss
Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-1