Eclipse: Subclipse plugin
Para instalar Subclipse (plugin Subversion para Eclipse) simplemente vamos a Help » Software Updates » Find and Install » Search for new features to install y en la ventana de diálogo que aparece seleccionamos New Remote Site. Le llamamos Subclipse y en url rellenamos lo siguiente: http://subclipse.tigris.org/update_1.4.x
Y poco más, una vez acabada la instalación tendremos acceso a Subversion a golpe de un par de clicks.