En galego
La edición gallega de Metro directo cubre parte de su portada con un dato: "El 85% de las bitácoras de nuestra comunidad están escritas en gallego". Estadísticas sacadas de un informe elaborado por el Observatorio para Cibersociedad ¿?. Como blogger y gallego siento la necesidad de explicar la ausencia de dicha lengua en este sitio.
Las razones son varias, pero cada vez toma más fuerza el hecho de que las reglas de normalización lingüística están cambiando año a año. Las primeras entradas de este humilde sitio se sitúan a finales del 2002 y desde entonces el gallego (como idioma) ha cambiado demasiado para mi gusto. Muchas intrusiones nacionalistas, lusistas o lo que sea (no quiero entrar en temas políticos que aborrezco), pero en mi opinión esto no favorece para nada a la expansión de una cultura que no acaba de asentarse de forma estable y definitiva.
Además de esto, la finalidad de UL ha sido (y sigue siéndolo, aunque no lo parezca :D) reunir documentación, tutoriales y/o resoluciones a pequeños problemas que el mundo del Software Libre plantea día a día e intentar ayudar a gente que se encuentre con esas mismas trabas. Parece sensato intentar llegar al mayor número de lectores con un idioma universalmente expandido.